ברוחי — meaning in Italian: Nel mio spirito

Definition

▶ ברוחי beruchi

המונח 'ברוחי' מתייחס למצב רגשי או נפשי שבו אדם חווה תחושות או מחשבות עמוקות בתוך רוחו.

Il termine 'nel mio spirito' si riferisce a uno stato emotivo o mentale in cui una persona vive sentimenti o pensieri profondi dentro il proprio spirito.

▶ אני מרגיש את השמחה ברוחי כשאני נמצא עם משפחתי.

ani margish et hasimcha beruchi k'she'ani nimtza im mishpachti

Sento la gioia nel mio spirito quando sono con la mia famiglia.

▶ בזמן של שקט, אני מוצא שלווה ברוחי.

b'zman shel sheket, ani motze shalva beruchi

Nel momento di calma, trovo tranquillità nel mio spirito.

▶ כשאני שומע מוזיקה, אני מרגיש את המוזיקה ברוחי.

kshe'ani shome'a muzika, ani margish et hamuzika beruchi

Quando ascolto la musica, sento la musica nel mio spirito.