הגאות — meaning in Italian: La marea

hage'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La marea

כשנה

keshana

מחזיק

makhzik

צפונית

tsfonit

הגאות

hage'ut

לחצות

lekhatsot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'הגאות' è usato frequentemente in contesti marittimi e naturalistici, come quando si discute delle maree in un contesto scientifico o durante una passeggiata sulla spiaggia. Ad esempio, un pescatore potrebbe dire: 'Oggi la הגאות è particolarmente alta, perfetta per la pesca.'

Synonyms & nuances

'הגאות' è spesso usato in modo specifico per riferirsi alla marea alta, mentre 'שפל' si riferisce alla marea bassa. Quando vuoi indicare l'innalzamento dell'acqua, sarebbe più preciso usare 'הגאות', mentre 'שפל' ti darà un'idea di calo o ritirata dell'acqua.

Culture

La parola 'הגאות' deriva dalla radice ebraica che si riferisce al sollevamento, legata all'idea del movimento dell'acqua. Nella cultura ebraica, le maree non solo influenzano la vita quotidiana lungo le coste, ma sono anche simboliche, rappresentando il ciclo della vita e i cambiamenti inevitabili.

FAQ

Q.Cosa significa la parola הגאות in italiano?

'הגאות' significa 'la marea' in italiano, e si riferisce al movimento regolare dell'acqua negli oceani e nei mari, causato dalle forze gravitazionali della luna e del sole.

Q.Come si usa la parola הגאות in una frase?

Puoi usare 'הגאות' in frasi come: 'Durante la הגאות, molte barche si avvicinano alla riva per evitare di restare bloccate.'

Q.Quali sono gli errori comuni con la parola הגאות?

Un errore comune è confondere 'הגאות' con 'שפל'. Assicurati di usare 'הגאות' quando parli della marea alta e 'שפל' per riferirti alla marea bassa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words