כולה — meaning in Italian: Il tutto

kula · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Il tutto

כולה

kula

במצוק

bematsok

משמש

meshamesh

שעבר

she'avar

המחלוקת

hamakhloket

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'כולה' è frequentemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane tra amici, quando si parla di esperienze, emozioni o situazioni che coinvolgono unità o completezza. Ad esempio, potresti sentirla in una discussione su un film: 'Mi è piaciuto tutto, כולל כל הפרטים הקטנים'.

Synonyms & nuances

'כולה' è simile a 'הכול' (hakol), che significa 'tutto' ma può essere usato in contesti più formali. Scegli 'כולה' quando desideri enfatizzare l'idea di 'tutto' in modo più colloquiale e personale.

Culture

Il termine 'כולה' ha radici antiche nella lingua ebraica e viene spesso usato per esprimere un senso di totalità. In molte culture, l'idea di 'tutto' è legata alla filosofia del completamento, come dimostrato nei testi religiosi e letterari, dove si esplora il concetto di unità e insieme.

FAQ

Q.Come si usa 'כולה' in una frase?

'כולה' si usa per esprimere il concetto di totalità, come in 'אני אוהב את הכולה של השיר' (Mi piace tutto della canzone).

Q.Qual è la differenza tra 'כולה' e 'הכול'?

'כולה' è più informale e spesso utilizzata per esprimere emozioni personali, mentre 'הכול' è neutro e può essere usato in contesti più formali.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'כולה'?

Un errore comune è usare 'כולה' in contesti troppo formali; in questi casi, 'הכול' sarebbe più appropriato.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words