רעש — meaning in Italian: rumore

ra'ash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rumore

בשנותיו

bishnotav

רעש

ra'ash

כליל

klil

הכתיב

hikhtiv

מספרי

misifrei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'רעש' viene comunemente utilizzata in situazioni quotidiane, come quando si parla del rumore di una festa, del traffico in una città affollata o delle discussioni vivaci in un mercato. I madrelingua la usano anche per descrivere suoni forti e fastidiosi, come il rumore di un motore o di un trapano.

Synonyms & nuances

'רעש' è spesso usato per descrivere un rumore fastidioso o caotico, mentre parole come 'שאון' (shaon) possono indicare un rumore più generale o confuso. Scegliere 'רעש' implica un connotato negativo, mentre 'שאון' può essere usato in contesti più neutri.

Culture

La parola 'רעש' ha radici antiche e si riflette in varie espressioni colloquiali in ebraico. Interessantemente, il rumore non è solo una questione di disturbo, ma è anche associato a momenti di gioia e festa, come nelle celebrazioni religiose dove il rumore di tamburi e voci è parte integrante dell'esperienza.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'רעש' in italiano?

La parola 'רעש' si traduce in italiano come 'rumore'. Indica suoni forti e fastidiosi che possono disturbare o creare confusione.

Q.Come si usa 'רעש' in una frase?

Puoi usare 'רעש' in frasi come 'היה הרבה רעש במסיבה' che significa 'c'era molto rumore alla festa'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'רעש'?

Un errore comune è usare 'רעש' per descrivere suoni piacevoli. Ricorda che questa parola ha una connotazione negativa, quindi evita di usarla per suoni che non disturbano.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words