Definition
▶
חטף
chattaf
חטף הוא פעולה שבה אדם לוקח משהו במהירות ובפתאומיות.
Afferrato è un'azione in cui una persona prende qualcosa rapidamente e improvvisamente.
▶
הילד חטף את הכדור מיד מהשולחן.
hayeled chattaf et hakadur miyad mehashulchan
Il bambino ha afferrato la palla immediatamente dal tavolo.
▶
המורה חטף את הספר מהתלמיד כשראה שהוא מפריע.
hamore chattaf et hasfar mehatalmid kshe'ra'ah shehu mefariak
L'insegnante ha afferrato il libro dallo studente quando ha visto che stava disturbando.
▶
הכלב חטף את החטיף מהשולחן לפני שהספקנו לעצור אותו.
haklev chattaf et hachativ mehashulchan lifnei shehespaknu le'atzor oto
Il cane ha afferrato lo snack dal tavolo prima che fossimo riusciti a fermarlo.