I'm learning
עברית
השעה — meaning in Italian: l'ora
hasha'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
l'ora
בשילוב
beshiluv
השעה
hasha'a
בלדר
baldar
פוליטית
politit
למדינה
lamedina
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'השעה' è spesso usata nei contesti quotidiani quando si parla del tempo. Ad esempio, un israeliano potrebbe chiedere 'מה השעה?' (Qual è l'ora?) mentre aspetta l'autobus o durante una conversazione informale con amici.
Synonyms & nuances
Una parola simile è 'זמן' (zman), che significa 'tempo', ma 'השעה' si riferisce specificamente a un'ora precisa. Si usa 'השעה' quando si vuole sapere l'ora esatta, mentre 'זמן' è più generico e può riferirsi a periodi di tempo più ampi.
Culture
Il termine 'השעה' ha radici antiche ed è strettamente legato alla vita quotidiana. In Israele, la puntualità è molto apprezzata, quindi sapere l'ora è essenziale, specialmente durante incontri sociali o affari. Curiosamente, la frase 'שעה טובה' (un'ora buona) è spesso usata per augurare successo in eventi importanti come matrimoni e festività.
FAQ
