Definition
▶
מעיני
me'inei
המילה 'מעיני' מתייחסת למשהו המגיע או נובע מעיניי, כלומר פרטים, רגשות או חוויות הקשורים לראות.
La parola 'מעיני' si riferisce a qualcosa che proviene o deriva dai miei occhi, cioè dettagli, emozioni o esperienze legate alla visione.
▶
הדמעות מעיני זלגו כששמעתי את החדשות.
hadma'ot me'inei zalgu kshe'shamati et hachadashot.
Le lacrime dai miei occhi scorrevano quando ho sentito le notizie.
▶
היופי של השקיעה נצפה מעיני.
hayofi shel hashki'a nitspah me'inei.
La bellezza del tramonto è stata vista dai miei occhi.
▶
הזכרונות מעיני היו כל כך ברורים.
hazikhronot me'inei hayu kol kach brurim.
I ricordi dai miei occhi erano così chiari.