Definition
▶
לעצב
Le'atzeb
לעצב פירושו ליצור או לתכנן דבר מה, כמו מוצר, חלל או חוויה.
Progettare significa creare o pianificare qualcosa, come un prodotto, uno spazio o un'esperienza.
▶
המעצב עבד על הפרויקט במשך חודשים כדי לעצב את המוצר המושלם.
Ha-me'atzeb avad al ha-proyekt b'meshech chadashim k'dei le'atzeb et ha-musar ha-mushlam.
Il designer ha lavorato al progetto per mesi per progettare il prodotto perfetto.
▶
אני רוצה לעצב את הגינה שלי כך שתהיה יפה ומזמינה.
Ani rotze le'atzeb et ha-gina sheli kach shetihe ye'fe u-mezmina.
Voglio progettare il mio giardino in modo che sia bello e accogliente.
▶
במהלך הלימודים, למדנו כיצד לעצב את הממשק של התוכנה.
B'mahalach ha-limudim, lamadnu keitzad le'atzeb et ha-mimsak shel ha-tokhna.
Durante gli studi, abbiamo imparato come progettare l'interfaccia del software.