Definition
▶
שטוחה
sh'tuchah
שטוחה מתארת מצב שבו פני השטח הם ישרים ולא בעלי גובה או שיפוע.
Piatto descrive una condizione in cui la superficie è liscia e priva di altezza o inclinazione.
▶
הקיר בחדר שטוחה ואין בו בליטות.
ha'kir ba'chered sh'tuchah ve'ein bo blitot.
La parete della stanza è piatta e non ha sporgenze.
▶
הטבעות שהכנת שטוחות ומושלמות.
ha'te'vot she'he'chant sh'tuchot u'mushlamot.
Le fedi che hai preparato sono piatte e perfette.
▶
המשטח של השולחן שטוחה, מה שמקל על האוכל להישאר יציב.
ha'mishtach shel ha'shulchan sh'tuchah, ma she'makel al ha'achal le'hi'sha'er yatzev.
La superficie del tavolo è piatta, il che facilita il mantenimento del cibo stabile.