Definition
▶
השפל
hashafel
השפל הוא מצב כלכלי שבו יש ירידה משמעותית בפעילות הכלכלית ובתעסוקה.
La depressione è una condizione economica in cui c'è una significativa diminuzione dell'attività economica e dell'occupazione.
▶
במהלך השפל הכלכלי, רבים איבדו את עבודתם.
bema'alech hashafel hakalkali, rabim ibdu et avodatam.
Durante la depressione economica, molti hanno perso il lavoro.
▶
השפל גרם לירידה חדה בצריכה של מוצרים בסיסיים.
hashafel garam le'yerida chada b'tzircha shel mutzarim basisiyim.
La depressione ha causato un forte calo nei consumi di beni di prima necessità.
▶
המדינה ניסתה למצוא פתרונות כדי למזער את ההשפעות של השפל.
hamedinah nistah limtzo pitronot k'dei lim'za'er et ha'ashpa'ot shel hashafel.
Lo stato ha cercato di trovare soluzioni per ridurre gli effetti della depressione.