I'm learning
עברית
ראויה — meaning in Italian: Degno
re'uya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Degno
השם
hashem
בחרב
bekherev
הכתיב
haktiv
ראויה
re'uya
התקיפו
hitkifu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola ראויה (re'uya) è frequentemente usata in contesti formali e informali per esprimere rispetto e dignità. Ad esempio, un genitore potrebbe dire che il comportamento di un figlio è ראויה quando si comporta in modo esemplare, oppure in una cerimonia di premiazione, per descrivere una persona che merita un riconoscimento.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di ראויה è 'מגיע' (magia), che significa 'meritato'. Tuttavia, mentre 'מגיע' può riferirsi a qualcosa che si è guadagnato, 'ראויה' implica una qualità intrinseca di dignità e rispetto, suggerendo un valore più profondo.
Culture
La parola ראויה (re'uya) deriva dalla radice ebraica שלם (shalam), che significa 'completare' o 'essere intero'. Questo concetto di completezza si riflette nel significato di 'degno', suggerendo che una persona ha raggiunto uno stato di integrità morale o etica. In molte culture, il concetto di dignità è strettamente legato alla giustizia sociale e al rispetto reciproco.
FAQ
