Definition
▶
המצור
hamatzor
המצור הוא מצב שבו ישנה חסימה של אזור או עיר, בדרך כלל על ידי כוחות צבאיים, במטרה להפעיל לחץ על האוכלוסייה או הכוחות המגנים.
L'assedio è una situazione in cui un'area o una città è bloccata, solitamente da forze militari, con l'obiettivo di esercitare pressione sulla popolazione o sulle forze difensive.
▶
המצור על העיר נמשך חודשים רבים.
hamatzor al ha'ir nimshach chodeshim rabim.
L'assedio sulla città è durato per molti mesi.
▶
במהלך המצור, התושבים סבלו ממחסור במזון.
bema'halach hamatzor, hatoshavim savlu mimachsoor bema'zon.
Durante l'assedio, i residenti soffrirono di mancanza di cibo.
▶
המצור הביא לתגובה צבאית נרחבת.
hamatzor hevi letguva tzva'it nirchevet.
L'assedio portò a una risposta militare su vasta scala.