Definition
▶
מובטח
mubtakh
המילה 'מובטח' מתארת מצב שבו משהו הובטח או נקבע מראש.
La parola 'mubtakh' descrive una situazione in cui qualcosa è stato promesso o stabilito in anticipo.
▶
ההצלחה במבחן הייתה מובטחת בזכות ההכנה המספקת.
ha-hatzlacha ba-mivhan hayta mubtachat bizchut ha-hakhana ha-mesapeket.
Il successo nell'esame era promesso grazie alla preparazione adeguata.
▶
ההסכם בין הצדדים היה מובטח מראש.
ha-heskem bein ha-tsadim haya mubtakh merosh.
L'accordo tra le parti era promesso in anticipo.
▶
ההורים הבטיחו לילד חופשה, והחופשה הייתה מובטחת.
ha-horim hevtikhu la-yeled chufsha, ve-ha-chufsha hayta mubtachat.
I genitori hanno promesso al bambino una vacanza, e la vacanza era promessa.