I'm learning
עברית
לקרשים — meaning in Italian: Per tavole
lekrashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Per tavole
לקרשים
lekrashim
תיכון
tikhon
אפשרו
ifsheru
מנהיגים
manhigim
לכוחות
lekokhot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine 'לקרשים' viene utilizzato principalmente in contesti di lavoro artigianale o nella produzione di oggetti in legno. Ad esempio, un falegname potrebbe dire 'Ho bisogno di tavole per costruire una scaffalatura'. Allo stesso modo, in un contesto educativo, un insegnante potrebbe chiedere agli studenti di portare 'לקרשים' per un progetto di arte.
Synonyms & nuances
'לקרשים' è spesso usato quando si fa riferimento a tavole di legno per la costruzione, mentre 'לוח' (luach) si riferisce a una superficie piana, come un cartellone o una scheda. Se stai parlando di legno per costruire, 'לקרשים' è la scelta migliore; per un uso più generico, 'לוח' sarebbe più appropriato.
Culture
La parola 'לקרשים' deriva dalla radice ebraica che si riferisce a 'tavola' o 'legno'. In Israele, la lavorazione del legno ha una lunga tradizione e 'לקרשים' è spesso associato a mestieri artigianali, che sono una parte importante della cultura locale. Un aneddoto interessante è che durante le festività ebraiche, è comune utilizzare 'לקרשים' per costruire decorazioni o strutture temporanee.
FAQ
