Definition
▶
ביחס
beyachas
המונח 'ביחס' מתייחס לקשר או לתייחסות בין שני דברים או יותר.
Il termine 'in relazione' si riferisce al legame o al riferimento tra due o più cose.
▶
המחקר הזה נערך ביחס לממצאים קודמים.
Ha-mehkar ha-ze na'arakh beyachas le-mimtza'im kodmim.
Questa ricerca è stata condotta in relazione ai risultati precedenti.
▶
הוא דיבר ביחס למצב הכלכלי בישראל.
Hu diber beyachas le-matzav ha-kalkali be-Yisrael.
Ha parlato in relazione alla situazione economica in Israele.
▶
ביחס למספר המשתתפים, האירוע היה מוצלח.
Beyachas le-mispar ha-mishtatfim, ha-eirua haya mutzakh.
In relazione al numero dei partecipanti, l'evento è stato un successo.