sherutim — meaning in Italian: servizi igienici

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for servizi igienici

mirpeset

sabon

madrega

sherutim

atzitz

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'שירותים' (sherutim) viene utilizzata frequentemente in situazioni quotidiane, come quando si chiede dove si trovano i bagni in un ristorante o in un centro commerciale. È una parola che si sente spesso in conversazioni informali tra amici o quando si è in viaggio in Israele.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'שירותים' è 'אסלה' (aslah), che si riferisce specificamente al gabinetto. Mentre 'שירותים' è più generico e può riferirsi a qualsiasi tipo di servizio igienico, 'אסלה' è usato in contesti più specifici e tecnici.

Culture

Il termine 'שירותים' deriva dalla radice semitica che indica azioni di servizio. In Israele, i bagni pubblici sono spesso segnalati con questo termine, e ci sono anche cartelli creativi che li annunciano in modo divertente nei luoghi pubblici, riflettendo l'umorismo locale. Questo rende la parola non solo pratica, ma anche parte integrante della cultura quotidiana.

FAQ

Q.Come si dice 'bagno' in ebraico?

La parola per 'bagno' in ebraico è 'שירותים' (sherutim). È utilizzata per indicare i servizi igienici in generale.

Q.Qual è l'origine della parola 'שירותים'?

La parola deriva dalla radice semitica che significa 'servizio', sottolineando l'importanza della funzione di questi spazi nella vita quotidiana.

Q.È corretto usare 'שירותים' in contesti formali?

Sebbene 'שירותים' sia principalmente informale, può essere utilizzato anche in contesti più neutri. Tuttavia, in situazioni molto formali, potresti preferire usare termini più specifici.

Learn hebrew with Maspeak →

House Vocabulary