Definition
▶
כאן
kan
המילה 'כאן' מתייחסת למקום שבו נמצא הדובר, כלומר 'במקום זה'.
La parola 'qui' si riferisce al luogo in cui si trova il parlante, cioè 'in questo posto'.
▶
אני גר כאן כבר חמש שנים.
Ani gar kan kvar chamesh shanim.
Vivo qui da cinque anni.
▶
הספרים נמצאים כאן על השולחן.
Hasefarim nimtza'im kan al hashulchan.
I libri sono qui sul tavolo.
▶
כאן אפשר להנות מהנוף היפה.
Kan efshar lehanot mehanof hayafe.
Qui si può godere della bella vista.