לעשות — meaning in Italian: Fare

la'asot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fare

הילדים

hayeladim

לעשות

la'asot

שב

shev

המשטרה

hamishtara

אלוהים

elohim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'לעשות' viene utilizzata in una varietà di contesti quotidiani in israeliano, come quando si parla di attività quotidiane, lavori, o anche impegni sociali. Ad esempio, un amico potrebbe chiedere: 'Vuoi fare un viaggio questo weekend?' oppure 'Devo fare i compiti per domani.'

Synonyms & nuances

'לעשות' è spesso utilizzato in contesti più generali rispetto a sinonimi come ' לבצע' (levatse), che implica un'azione più specifica o tecnica. Scegli 'לעשות' quando vuoi esprimere l'idea di fare qualcosa in modo più ampio e meno formale.

Culture

Il verbo 'לעשות' ha radici antiche nella lingua ebraica, legate al concetto di azione e creazione. Interessante è notare che, oltre al significato di 'fare', è anche utilizzato in diverse espressioni idiomatiche, rendendolo un elemento fondamentale nel linguaggio quotidiano.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'לעשות' in ebraico?

Il verbo 'לעשות' si coniuga in base al tempo e al soggetto. Ad esempio, al presente si usa 'עושה' per la prima persona singolare e 'עושים' per la prima persona plurale.

Q.Quali sono alcune espressioni comuni che usano 'לעשות'?

Alcune espressioni comuni includono 'לעשות חיים' (fare vita) e 'לעשות שלום' (fare pace), che evidenziano l'uso versatile del verbo in contesti sociali.

Q.Quali sono gli errori comuni da evitare con 'לעשות'?

Un errore comune è usare 'לעשות' in contesti formali dove è più appropriato 'לבצע'. Assicurati di scegliere il verbo giusto in base alla situazione.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words