Definition
▶
זמן
zman
זמן הוא מושג שמתאר את התמשכות האירועים ומהלך החיים, וכולל גם את התחושה של קצב או תזמון.
Il tempo è un concetto che descrive la durata degli eventi e il corso della vita, e comprende anche la sensazione di ritmo o di tempismo.
▶
הזמן טס כשאתה נהנה.
hazman tas kshe'ata nehe'ne
Il tempo vola quando ti diverti.
▶
יש לי מעט זמן לסיים את העבודה.
yesh li meat zman lasayem et ha'avoda
Ho poco tempo per finire il lavoro.
▶
הזמן שלוקח להגיע ליעד הוא קריטי לתכנון שלנו.
hazman sheloke'ach lehagia leya'ad hu kriti letichnun shelanu
Il tempo necessario per arrivare a destinazione è critico per la nostra pianificazione.