רואה — meaning in Italian: Sees

ro'eh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sees

חזרה

chazara

אלך

elech

חברה

chevra

לעזור

le'azor

רואה

ro'eh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro molto comune

Usage

Il termine 'רואה' (ro'eh) è ampiamente utilizzato nella vita quotidiana per esprimere l'atto di vedere. Può essere usato in conversazioni informali tra amici quando si parla di qualcosa che si è osservato o in contesti più formali, come in una discussione accademica su percezione e osservazione.

Synonyms & nuances

'רואה' (ro'eh) è più diretto rispetto ad altri termini come 'מסתכל' (mistakel), che implica un'osservazione più attenta o momentanea. Scegli 'רואה' quando vuoi esprimere semplicemente la capacità di vedere qualcosa senza l'aggiunta di un'analisi approfondita.

Culture

Il verbo 'רואה' deriva dalla radice ebraica ר-ו-א, che significa 'vedere' o 'osservare', ed è parte integrante della lingua e della cultura ebraica. In molte culture, il concetto di 'vedere' va oltre la semplice visione fisica; è spesso associato alla comprensione e alla saggezza, come dimostrano numerosi proverbi e testi antichi.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'רואה' in ebraico?

Il verbo 'רואה' è la forma attiva del presente del verbo 'לראות' (lirai), che significa 'vedere'. Nella forma passata, diventa 'ראה' (ra'ah) per il maschile e 'ראתה' (ra'ah) per il femminile.

Q.Qual è la differenza tra 'רואה' e 'מסתכל'?

'רואה' si riferisce più a vedere in senso generico, mentre 'מסתכל' implica un'osservazione attenta o intenzionale. Quando vuoi enfatizzare l'atto di guardare con attenzione, usa 'מסתכל'.

Q.In quali frasi comuni posso usare 'רואה'?

'רואה' può essere utilizzato in frasi come 'אני רואה אותך' (ani ro'eh otcha), che significa 'ti vedo', oppure 'הוא רואה את הנוף' (hu ro'eh et hanof), che significa 'lui vede il paesaggio'.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words