מספיק — meaning in Italian: basta

maspik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for basta

הילדים

hayeladim

תמיד

tamid

הלך

halakh

תהיה

tiheye

מספיק

maspik

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'מספיק' viene utilizzata frequentemente in conversazioni quotidiane tra amici o familiari quando si vuole indicare che qualcosa è sufficiente. Ad esempio, durante un pasto si potrebbe dire 'מספיק' per far capire che non si vuole più cibo, oppure in una discussione ci si può riferire a un punto di vista dicendo 'è sufficiente così'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'מספיק' è 'די' (pronunciato 'dai'), che significa anch'esso 'sufficiente'. Tuttavia, 'די' viene utilizzato in contesti leggermente diversi, spesso più colloquiali. Scegliere 'מספיק' può dare un tono più deciso e fermo alla frase.

Culture

'מספיק' ha radici profonde nella lingua ebraica, simile all'italiano 'basta', e riflette un concetto culturale di misura e di limite. Nella cultura israeliana, esprimere un sufficiente o un limite è fondamentale per la comunicazione diretta e sincera. La parola è diventata parte integrante delle espressioni quotidiane e dei proverbi.

FAQ

Q.Come si pronuncia la parola 'מספיק'?

'מספיק' si pronuncia 'maspik'. È una parola semplice da pronunciare e si integra bene nelle conversazioni quotidiane.

Q.In quali situazioni posso usare 'מספיק'?

'מספיק' può essere usato quando si desidera esprimere che qualcosa è sufficiente, come in una conversazione informale, durante i pasti, o anche in contesti più seri quando si pone un limite a una discussione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'מספיק'?

Un errore comune è utilizzare 'מספיק' in contesti troppo formali. È importante ricordare che si tratta di un termine informale, quindi non è adatto per discorsi ufficiali o scritti accademici.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words