הזו — meaning in Italian: questo

hazot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for questo

הזו

hazot

להביא

le'havi

פעם

pa'am

כל

kol

אופן

ofen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola הזו (hazot) viene utilizzata frequentemente nella lingua parlata quotidiana per indicare qualcosa di vicino o immediatamente visibile. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire 'הזו היא הספר שלי' (Hazot hi ha-sefer sheli) per riferirsi a un libro che ha davanti a sé.

Synonyms & nuances

La parola זו (zo) è un sinonimo di הזו, ma viene usata in un contesto meno specifico e più generale. Se vuoi sottolineare che qualcosa è particolarmente vicino o importante, 'hazot' è la scelta migliore.

Culture

L'ebraico, come lingua semitica, ha una storia ricca e complessa, e la parola הזו rispecchia l'importanza di indicare il presente in una cultura che valorizza la connessione e l'immediatezza. Inoltre, l'uso di 'hazot' è un esempio di come il linguaggio evolve nel tempo, mantenendo la sua rilevanza nelle interazioni quotidiane.

FAQ

Q.Quando usare la parola הזו in una frase?

Puoi usare 'הזו' quando vuoi riferirti a qualcosa che è vicino a te o che stai indicando. È perfetta in conversazioni informali tra amici o familiari.

Q.Esistono altre forme di questa parola?

'הזאת' (hazot) è una forma femminile di 'hazot', utilizzata per riferirsi a oggetti o persone femminili vicini.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di הזו?

Un errore comune è confondere 'הזו' con 'זה' (ze), che significa 'questo' ma è più generico e non si riferisce necessariamente a qualcosa di vicino.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words