Definition
▶
הדבר
hadavar
הדבר הוא מונח המתייחס לישות או עצם כלשהו, בדרך כלל ללא ציון מפורש של מהות או תכונות.
La cosa è un termine che si riferisce a un'entità o oggetto qualsiasi, di solito senza specificare la natura o le caratteristiche.
▶
הדבר הזה חשוב מאוד להצלחה שלנו.
hadavar haza chashuv meod le'atzlacha shelanu.
Questa cosa è molto importante per il nostro successo.
▶
אני לא מבין למה אתה מתכוון כשאתה אומר את הדבר הזה.
ani lo mevin lama ata mitkaven kshe'ata omer et hadavar haza.
Non capisco cosa intendi quando dici questa cosa.
▶
הדבר שצריך לעשות הוא לדבר עם המנהל.
hadavar shetzarich la'asot hu ledaber im hamenahhel.
La cosa che devi fare è parlare con il direttore.