I'm learning
עברית
שמן — meaning in Italian: Grasso
shemen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Grasso
לפשרה
lifshara
המפגינים
ha'mafginim
בחלבון
bekhelbon
שמן
shemen
שיא
si
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola 'שמן' (shemen) viene utilizzata in contesti quotidiani, come quando si parla di cibo o salute. Ad esempio, un cuoco israeliano potrebbe descrivere un piatto dicendo che è ricco di 'שמן', oppure qualcuno potrebbe discutere dei benefici e dei rischi per la salute associati all'assunzione di grassi.
Synonyms & nuances
'שמן' si riferisce specificamente a grassi e oli in generale, mentre parole come 'שומן' (shuman) possono indicare grassi animali o salsi. Si usa 'שמן' per enfatizzare l'aspetto liquido o l'olio, rendendolo la scelta giusta quando si parla di cottura o preparazione di piatti.
Culture
La parola 'שמן' ha radici antiche, risalenti alla Bibbia e alla tradizione ebraica, dove l'olio d'oliva era considerato un simbolo di ricchezza e abbondanza. In molte culture, l'olio è stato utilizzato non solo in cucina, ma anche per la cura della pelle e come combustibile per le lampade, dimostrando l'importanza del 'שמן' nella vita quotidiana.
FAQ
