I'm learning
עברית
במדינות — meaning in Italian: Nei paesi
bamedinot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nei paesi
הפופולרי
hapopulari
הקלאסית
haklasit
בינלאומית
beynle'umit
מלחים
malakhim
במדינות
bamedinot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'במדינות' viene comunemente utilizzata nei discorsi politici e nelle discussioni relative a tematiche internazionali. Ad esempio, un oratore potrebbe dire: 'In במדינות europee, le politiche migratorie variano notevolmente'. È frequente anche nei contesti accademici quando si parla di geografia o di economia globale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'במדינות' è 'ארצות', che significa 'nazioni'. Mentre 'במדינות' si riferisce a paesi in un contesto più ampio, 'ארצות' tende ad enfatizzare l'idea di nazioni con una forte identità culturale. Si sceglierebbe 'במדינות' quando si discute di relazioni internazionali più generali.
Culture
L'origine della parola 'במדינות' risale all'antico ebraico, dove il termine 'מדינה' si riferiva inizialmente a una struttura politica o governativa. Con il passare del tempo, ha assunto un significato più ampio, includendo non solo stati, ma anche regioni e territori in un contesto internazionale. È interessante notare che molte comunità ebraiche nel mondo utilizzano questa parola nei loro dibattiti riguardanti le questioni globali.
FAQ
