Definition
▶
בחייך
Bachayekh
בחייך הוא ביטוי שמשמש לעודד מישהו או להפעיל לחץ קל על מישהו לפעול.
In italiano, 'Bachayekh' è un'espressione usata per incoraggiare qualcuno o per esercitare una leggera pressione su qualcuno affinché agisca.
▶
בחייך, תפסיק להתלבט ותעשה את זה!
Bachayekh, tafsik lehitlabot ve'aseh et ze!
Dai, smettila di esitare e fallo!
▶
בחייך, אני יודע שאתה יכול לעשות את זה!
Bachayekh, ani yodea she'ata yachol la'asot et ze!
Dai, so che puoi farlo!
▶
בחייך, אל תתנו לי לחכות יותר מידי זמן!
Bachayekh, al titnu li lechakot yoter midai zman!
Dai, non farmi aspettare troppo tempo!