גבר — meaning in Italian: Un uomo

gever · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Un uomo

שכן

shachen

הי

hai

אתן

aten

שנים

shaním

גבר

gever

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'גבר' viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, come nelle conversazioni informali tra amici o nel linguaggio familiare. Ad esempio, un padre potrebbe dire a suo figlio: 'Diventa un גבר' per incoraggiarlo a prendere decisioni responsabili.

Synonyms & nuances

'גבר' è spesso usato per descrivere un uomo in un contesto positivo, mentre parole come 'איש' (ish) sono più generiche e indicano semplicemente un individuo maschile. Si preferisce 'גבר' quando si vuole enfatizzare qualità come la forza e la protezione.

Culture

La parola 'גבר' ha radici antiche, derivando dalla lingua ebraica biblica dove indicava non solo un uomo ma anche un guerriero o un eroe. Nella cultura ebraica, l'idea di essere un 'g'var' è spesso legata a valori come la forza e la responsabilità, rendendo la parola carica di significato e importanza storica.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'גבר' in italiano?

'גבר' si traduce in italiano con 'un uomo'. È una parola comune nella lingua ebraica e viene utilizzata in vari contesti.

Q.Come si usa 'גבר' in una frase?

Puoi usare 'גבר' in una frase come: 'הוא גבר חזק' che significa 'Lui è un uomo forte'. È un modo per descrivere positivamente le qualità di un uomo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'גבר'?

'גבר' non dovrebbe essere usato in contesti formali o professionali per riferirsi a un uomo; in tali situazioni, è più appropriato usare 'איש' o 'גבר' con un aggettivo che ne specifichi il ruolo.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words