Definition
▶
הצורך
hatzorech
הצורך הוא מצב שבו אדם מרגיש שהוא זקוק למשהו מסוים כדי לתפקד או להרגיש טוב.
Il bisogno è una situazione in cui una persona sente di avere bisogno di qualcosa di specifico per funzionare o sentirsi bene.
▶
הצורך במים הוא חיוני להישרדות.
hatzorech b'maim hu chiyuni l'hesradut.
Il bisogno di acqua è essenziale per la sopravvivenza.
▶
יש לי צורך בשיחה עם חבר טוב.
yesh li tzorech b'sicha im chaver tov.
Ho bisogno di parlare con un buon amico.
▶
הצורך במנוחה חשוב אחרי יום עבודה קשה.
hatzorech b'menucha chashuv achrei yom avoda kashe.
Il bisogno di riposo è importante dopo una giornata di lavoro dura.