קודם — meaning in Italian: precedente

kodem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for precedente

מילה

milá

תוך

toch

קודם

kodem

שהם

she'hem

ללכת

lalechet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'קודם' (kodem) è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane tra amici o colleghi per riferirsi a qualcosa che è avvenuto in precedenza. Ad esempio, un amico potrebbe dire: 'Cosa hai fatto קודם alla festa?' per chiedere di un evento passato.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'קודם' è 'לפני' (lifnei), che significa 'prima'. Tuttavia, 'קודם' è più frequentemente utilizzato per riferirsi a eventi specifici già avvenuti, mentre 'לפני' può avere un uso più ampio e riferirsi a posizioni temporali o spaziali.

Culture

La parola 'קודם' deriva dalla radice ebraica קדמ, che implica l'idea di 'essere davanti' o 'essere in anticipo'. Nella cultura israeliana, è interessante notare come il concetto di tempo e di sequenza sia molto importante, specialmente nella pianificazione delle attività quotidiane, come appuntamenti e incontri.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'קודם' in italiano?

'קודם' significa 'precedente' o 'prima'. È usato per descrivere qualcosa che è avvenuto prima di un altro evento.

Q.In quali frasi posso utilizzare 'קודם'?

'קודם' può essere usato in frasi come: 'Ho mangiato qualcosa קודם di uscire' o 'L'anno scorso è stato migliore rispetto a quello קודם'.

Q.È corretto usare 'קודם' in contesti formali?

'קודם' è principalmente utilizzato in contesti informali, quindi è meglio usare espressioni alternative in situazioni più formali, come 'precedentemente' o 'in precedenza'.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words