השם — meaning in Italian: il nome

Hashem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for il nome

השם

Hashem

לטפל

letapel

לשבת

lashevet

שונה

shoneh

שווה

shavé

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'השם' (Hashem) è comunemente utilizzato nelle conversazioni quotidiane tra gli ebrei religiosi, specialmente durante le preghiere o quando si parla di Dio in un contesto rispettoso. È frequente sentirlo nelle discussioni su valori spirituali o morali, così come in contesti educativi e religiosi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'השם' è 'אלוהים' (Elohim), che significa 'Dio'. Tuttavia, 'אלוהים' è più generico e può essere usato in un contesto più ampio, mentre 'השם' è specificamente utilizzato in situazioni di maggiore rispetto e reverenza.

Culture

'השם' significa letteralmente 'il nome' ed è usato come un modo per riferirsi a Dio senza pronunciare il suo nome sacro. Questa prassi è radicata nella tradizione ebraica, dove il nome di Dio è considerato estremamente sacro e non deve essere usato in modo casuale. L'utilizzo di 'Hashem' riflette la reverenza e il rispetto nella cultura ebraica.

FAQ

Q.Cosa significa 'השם' in italiano?

'השם' significa 'il nome' ed è una forma rispettosa di riferirsi a Dio nella lingua ebraica.

Q.Quando si usa il termine 'השם'?

'השם' è usato principalmente in contesti religiosi e spirituali, come nelle preghiere e nei discorsi su valori etici.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'השם'?

Un errore comune è usare 'השם' in situazioni informali o casuali, dove è più appropriato utilizzare 'אלוהים'.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words