Definition
▶
בעוד
be'od
בעוד מתייחס לזמן שבו משהו מתרחש במקביל לדבר אחר.
Mentre si riferisce al tempo in cui qualcosa accade simultaneamente a qualcos'altro.
▶
אני קורא ספר בעוד היא צופה בטלוויזיה.
ani kore sefer be'od hi tzofeh ba'televiziyah
Sto leggendo un libro mentre lei guarda la televisione.
▶
בעוד שהוא עובד, אני אכין את הארוחה.
be'od shehu oved, ani akhin et ha'arukhah
Mentre lui lavora, io preparo la cena.
▶
הילדים משחקים בחוץ בעוד שהגשם יורד.
hayeladim mesakhek bimchutz be'od she'hageshem yored
I bambini giocano fuori mentre piove.