גדולה — meaning in Italian: grande

gdola · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grande

אוהב

ohev

גדולה

gdola

עם

תביא

tavi

מדבר

midbar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'גדולה' è comunemente utilizzata in contesti sia formali che informali. Ad esempio, un genitore può dire 'mia figlia ha fatto una cosa grande' per esprimere orgoglio, mentre in un contesto professionale si potrebbe dire 'questa è una grande opportunità'.

Synonyms & nuances

'גדולה' può essere paragonata a 'מרשים' (mearshim), che significa 'impressionante'. Mentre 'גדולה' si concentra sulla grandezza in senso fisico o metaforico, 'מרשים' enfatizza l'impatto o l'impressione che qualcosa lascia sugli altri.

Culture

L'etimologia della parola 'גדולה' deriva dalla radice ebraica 'גדל', che significa 'crescere' o 'diventare grande'. In molte culture, l'idea di grandezza è associata non solo a dimensioni fisiche, ma anche a qualità morali e realizzazioni personali, rendendo questa parola ricca di significato.

FAQ

Q.Qual è la traduzione della parola 'גדולה'?

'גדולה' si traduce in italiano come 'grande' e può riferirsi sia a dimensioni che a qualità o importanza.

Q.In quali contesti posso usare 'גדולה'?

'גדולה' può essere utilizzata in contesti quotidiani, come descrivere un evento importante o per esprimere apprezzamento per un risultato significativo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'גדולה'?

Un errore comune è usare 'גדולה' solo per oggetti fisici. Ricorda che può essere usata anche in senso figurato, per descrivere esperienze o emozioni.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words