Definition
▶
בצורת
b'tzurat
בצורת היא מצב שבו צורתו של דבר מה הותקנה או שונתה, במיוחד בהקשר של חומרים או מבנים.
La siccità è una condizione in cui la forma di qualcosa è stata impostata o modificata, specialmente in relazione a materiali o strutture.
▶
הפסל הזה יצוק בבצורת מיוחדת שמדגישה את הפרטים.
ha-pesel ha-ze yatzuk b'tzurat meyuchedet she-madgisha et ha-pratim.
Questa statua è realizzata in una forma speciale che evidenzia i dettagli.
▶
הקופסה עשויה בבצורת מתכת כדי להבטיח עמידות.
ha-kufsah asuyah b'tzurat matechet k'dei le-havti'ach amidot.
La scatola è fatta in una forma di metallo per garantire la durata.
▶
הבניין הזה נבנה בבצורת מודרנית כדי לשפר את הפונקציונליות.
ha-binyan ha-ze nivneh b'tzurat modernit k'dei le-shaper et ha-funktsionaliyut.
Questo edificio è stato costruito in una forma moderna per migliorare la funzionalità.