יקרה — meaning in Italian: Accadrà

yakrah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Accadrà

עלינו

aleinu

כלום

klum

יקרה

yakrah

חדשות

chadashot

חשוב

chashuv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola יקרה (yakrah) viene utilizzata frequentemente in contesti affettivi, come quando si esprime affetto o si rivolge a una persona cara. In una conversazione informale tra amici o familiari, può essere usata per sottolineare quanto qualcuno sia importante o prezioso per la propria vita.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di יקרה è אהובה (ahuvah), che significa 'amata' o 'cara'. Mentre יקרה può essere usata in un contesto più ampio per descrivere valore, אהובה ha una connotazione più romantica e affettuosa, adatta per relazioni intime.

Culture

La parola יקרה (yakrah) deriva dalla radice ebraica che significa 'essere prezioso' o 'costoso'. Questo termine non solo esprime valore monetario, ma anche emotivo, sottolineando l'importanza delle relazioni e dei legami nella cultura israeliana, dove il concetto di comunità e affetto gioca un ruolo fondamentale.

FAQ

Q.Qual è il significato di יקרה in italiano?

Il termine יקרה si traduce in italiano con 'cara' o 'preziosa', esprimendo affetto e importanza.

Q.Quando posso usare יקרה?

Puoi usare יקרה quando parli con amici o familiari per esprimere quanto apprezzi la loro presenza nella tua vita.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di יקרה?

Un errore comune è usare יקרה in contesti formali. È meglio riservarlo per situazioni informali o affettive.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words