Definition
▶
שתי
sh'ti
שתי היא פעולה שבה סוטרים חוטים כדי ליצור בד או חומר דמוי בד.
La parola 'warp' indica l'azione di tessere fili per creare un tessuto o un materiale simile a un tessuto.
▶
השען שתי את השטיח החדש שלו.
ha-shan sh'ti et ha-shati'ach ha-chadash shelo
Il tessitore ha tessuto il suo nuovo tappeto.
▶
היא למדה איך שתי בגדים בעבודת יד.
hi lamda eich sh'ti begadim be-avodat yad
Ha imparato come tessere vestiti a mano.
▶
במוזיאון יש תערוכה על איך שתי חוטים ליצירת אמנות.
ba-muze'on yesh ta'arukha al eich sh'ti chutim le-yitzirat omanut
Nel museo c'è una mostra su come tessere fili per creare opere d'arte.