Definition
▶
באופן
be'ofen
באופן מתייחס לדרך שבה נעשה דבר מסוים או למאפיינים של פעולה.
In un modo si riferisce al modo in cui viene eseguita una certa azione o alle caratteristiche di un'azione.
▶
הוא דיבר באופן ברור כדי שכולם יבינו.
Hu dibe'r be'ofen barur k'dei she'kulam y'veenu.
Ha parlato in modo chiaro affinché tutti capiscano.
▶
עלינו לפעול באופן זהיר כדי למנוע תקלות.
Aleinu le'fa'ol be'ofen zahir k'dei limno'a ta'kalot.
Dobbiamo agire in modo cauto per evitare problemi.
▶
המשימה הושלמה באופן מושלם.
Ha'mesima hushlama be'ofen mushlam.
Il compito è stato completato in modo perfetto.