Definition
▶
מוכנה
mukhana
המונח 'מוכנה' מתייחס למצב שבו משהו מוכן לשימוש או לפעולה.
Il termine 'pronto' si riferisce a uno stato in cui qualcosa è preparato per l'uso o per un'azione.
▶
הכל מוכנה למסיבה שמתחילה בעוד שעה.
hakol mukhana le-mesiba she-matkhela be-od sha'a.
Tutto è pronto per la festa che inizia tra un'ora.
▶
המצגת מוכנה ואני יכול להתחיל להציג.
hamatzegot mukhana ve-ani yachol lehatchil lehatzig.
La presentazione è pronta e posso iniziare a presentare.
▶
הכנתם את האוכל? הכל מוכנה לארוחה.
hikhatem et ha-okhel? hakol mukhana le-arukha.
Avete preparato il cibo? Tutto è pronto per la cena.