חצי — meaning in Italian: mezzo

hetzi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mezzo

מלא

male

רחוק

raḥok

חדשות

chadashot

תראה

tir'eh

חצי

hetzi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola חצי (hetzi) è comunemente usata in situazioni quotidiane, come quando si parla di porzioni di cibo, ad esempio 'vorrei un חצי di pizza' o quando si fa riferimento al tempo, come 'è passato חצי di ora'. È frequente anche nelle conversazioni informali tra amici e familiari.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di חצי è מָחְצָית (machzít), che significa anche 'metà', ma חצי è più comune e colloquiale. Mentre מָחְצָית può apparire più formale o arcaico, חצי è preferito nelle conversazioni quotidiane.

Culture

Il termine חצי (hetzi) ha una radice antica nella lingua ebraica, risalente a testi biblici, dove viene utilizzato per esprimere frazioni e divisioni. In molte culture, l'idea di 'mezzo' ha un significato simbolico, rappresentando equilibrio e parità, un concetto importante nel pensiero ebraico.

FAQ

Q.Come si usa la parola חצי in una frase?

Puoi usare חצי per descrivere una quantità, ad esempio: 'Ho comprato חצי litro di latte'. È un modo semplice per esprimere una frazione nella vita di tutti i giorni.

Q.Esistono espressioni idiomatiche con חצי?

Sì, puoi sentire espressioni come 'חצי מהחיים שלי' che significa 'metà della mia vita', usata per riflettere su esperienze significative.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di חצי?

Un errore comune è usare חצי con nomi non numerabili, ad esempio, non dire 'חצי aria'. Assicurati che venga utilizzato con sostantivi che possono essere divisi in frazioni.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words