I'm learning
עברית
סלח — meaning in Italian: perdonare
sa'laḥ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
perdonare
התיק
hatik
סלח
sa'laḥ
הכל
hakol
כה
ka
איתם
itam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola סלח (sa'laḥ) viene comunemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane tra amici o familiari, soprattutto quando si parla di situazioni in cui qualcuno ha commesso un errore o ha ferito un altro. Ad esempio, in una discussione dopo un litigio, una persona potrebbe dire 'אני סולח לך' (ani sole'ach lecha), che significa 'ti perdono'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di סלח (sa'laḥ) è מחל (maḥal), che significa 'perdonare' ma con una connotazione più forte di annullare un debito o una colpa. Si potrebbe scegliere סלח (sa'laḥ) in contesti più informali o personali, mentre מחל (maḥal) può essere usato in situazioni più serie o legali.
Culture
La radice della parola סלח (sa'laḥ) proviene dall'ebraico biblico e ha connessioni profonde con temi di perdono e misericordia. Nella tradizione ebraica, il perdono è un concetto centrale, specialmente durante le festività come Yom Kipur, dove i fedeli chiedono perdono per le ingiustizie commesse. Questo rende la parola non solo un termine linguistico, ma anche un valore culturale significativo.
FAQ
