I'm learning
עברית
סיכוי — meaning in Italian: possibilità
sikui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
possibilità
אוהב
ohev
האלו
ha'elu
סיכוי
sikui
לפחות
lefakhot
מספיק
maspik
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine סיכוי (sikui) è comunemente usato nelle conversazioni quotidiane, specialmente quando si discute di opportunità o probabilità. Ad esempio, potresti sentirlo in un contesto di lavoro, quando si valutano le possibilità di successo in un progetto, o in una conversazione tra amici riguardo alle chance di vincere a una lotteria.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di סיכוי è הזדמנות (hizdamnut), che significa 'opportunità'. Mentre סיכוי si concentra sulle probabilità di successo, הזדמנות implica un'opportunità concreta che potrebbe o meno presentarsi, quindi si userebbe סיכוי quando si parla di chance generali e הזדמנות quando ci si riferisce a una situazione specifica.
Culture
Il termine סיכוי (sikui) ha radici profonde nella cultura ebraica, frequentemente usato in contesti che vanno dalla filosofia alla vita quotidiana. La sua evoluzione linguistica riflette l'importanza delle opportunità nella cultura israeliana, dove l'intraprendenza e la capacità di cogliere occasioni sono valorizzate.
FAQ
