I'm learning
עברית
המשפחה — meaning in Italian: La famiglia
ha-mishpaḥá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La famiglia
הגיע
higi'a
לה
lah
כרגע
ka'rega
תראה
tir'eh
המשפחה
ha-mishpaḥá
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
Il termine 'המשפחה' (ha-mishpaḥá) è frequentemente utilizzato nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari, specialmente quando si parla di eventi familiari, come matrimoni e riunioni. È comune anche nelle discussioni su valori culturali e sociali, dove la famiglia gioca un ruolo centrale nella vita degli israeliani.
Synonyms & nuances
Una parola simile è 'מִשׁפָּחָה' (mishpáḥá), che è il termine generico per famiglia. Tuttavia, 'המשפחה' implica un senso di specificità, come se ci si riferisse a una famiglia particolare di cui si è parlato in precedenza o una che è nota a chi ascolta.
Culture
'המשפחה' è un termine che non solo indica il concetto di famiglia, ma rappresenta anche un valore fondamentale nella cultura israeliana. La famiglia è vista come una rete di sostegno e come una comunità primaria. Inoltre, la parola ha radici bibliche, evidenziando l'importanza storica e culturale della famiglia nel contesto ebraico.
FAQ
