I'm learning
עברית
לכך — meaning in Italian: A quello
lekach · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A quello
אי
i
לכך
lekach
בחיים
bachayim
ס
s
מאמינה
me'amina
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'לכך' viene utilizzata frequentemente in conversazioni quotidiane tra amici e familiari per riferirsi a qualcosa di specifico che è stato precedentemente menzionato. Ad esempio, potresti sentire un nativo dire: 'Ho trovato un libro interessante, a quello mi riferivo.'
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'אל זה' (al ze), che significa 'a questo'. Tuttavia, 'לכך' è più colloquiale e viene scelto in contesti in cui si vuole enfatizzare l'intenzione di riferirsi a qualcosa di già menzionato, mentre 'אל זה' può suonare più formale.
Culture
La parola 'לכך' ha radici nella lingua ebraica antica, dove 'כּך' significa 'così' o 'in questo modo'. Il suo uso è spesso associato a espressioni colloquiali, rendendola un termine molto pratico e versatile nella lingua parlata moderna. È interessante notare come questa parola faccia parte di molte frasi idiomatiche e espressioni culturali in Israele.
FAQ
