לקנות — meaning in Italian: acquistare

liknot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acquistare

לקנות

liknot

איך

eich

שבוע

shavua

עובד

oved

לחפש

le'chapess

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

Il termine 'לקנות' è comunemente utilizzato nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari, specialmente durante lo shopping o quando si discutono acquisti. Ad esempio, qualcuno potrebbe dire: 'Voglio לקנות un nuovo telefono' mentre si trova in un centro commerciale o online.

Synonyms & nuances

'לקנות' è usato principalmente per riferirsi all'atto di comprare, mentre un sinonimo come 'רכוש' (rekhush) si riferisce più al possesso di beni. Si preferisce utilizzare 'לקנות' quando si parla di transazioni specifiche.

Culture

'לקנות' deriva dalla radice triconsonantica ק-נ-י (Qof-Nun-Yod), che è legata all'atto di acquisire o ottenere qualcosa. In Israele, la cultura dell'acquisto è molto presente, e ci sono anche feste e eventi dedicati allo shopping, come il Black Friday che ha preso piede negli ultimi anni.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'לקנות' in ebraico?

'לקנות' è un verbo che si coniuga in base alla persona e al tempo. Ad esempio, la forma al passato per 'io ho comprato' è 'קניתי' (kaniti) e al futuro per 'io comprerò' è 'אקנה' (ekne).

Q.Quali sono alcune frasi utili con 'לקנות'?

Alcune frasi pratiche includono: 'אני רוצה לקנות בגדים' (ani rotze liknot begadim) che significa 'Voglio comprare vestiti', oppure 'איפה אפשר לקנות אוכל?' (eifo efshar liknot okhel?) che significa 'Dove posso comprare cibo?'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'לקנות'?

Un errore comune è usare 'לקנות' in situazioni dove si dovrebbe utilizzare un sinonimo come 'לרכוש' (lerkhosh), che è più formale e si riferisce più al possesso che all'atto di comprare. Assicurati di usare 'לקנות' per situazioni informali.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words