I'm learning
עברית
שונא — meaning in Italian: odiare
sone · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
odiare
אחי
achi
בת
bat
שונא
sone
היא
hi
סוף
sof
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola שונא (sone) è comunemente usata in conversazioni quotidiane tra amici o in contesti meno formali per esprimere un forte disprezzo o avversione verso qualcosa o qualcuno. Un esempio potrebbe essere una discussione animata su un film che qualcuno odia o su un personaggio pubblico controverso.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di שונא è מתעב (meta'ev), che implica un disprezzo più profondo e una repulsione. Si potrebbe usare שונא in situazioni quotidiane, mentre מתעב potrebbe essere riservato per sentimenti più intensi o formali.
Culture
La parola שונא deriva dalla radice ebraica ש-נ-א, che ha a che fare con l'odio e il disprezzo. Nella cultura israeliana, esprimere sentimenti forti come l'odio può essere visto come un segno di passione, ma è anche importante sapere quando e come usarlo per non offendere gli altri.
FAQ
