Definition
▶
מפני
mipnei
המילה 'מפני' משמשת כדי לציין סיבה או הסבר למשהו, דומה ל'כי' בשפה העברית.
La parola 'מפני' viene utilizzata per indicare una causa o una spiegazione di qualcosa, simile a 'perché' in italiano.
▶
אני לא יכול לצאת היום מפני שיש לי עבודה.
Ani lo yachol latzet hayom mipnei she-yesh li avodah.
Non posso uscire oggi perché ho del lavoro.
▶
היא לא באה למסיבה מפני שהיא חולה.
Hi lo ba'a la-mesibah mipnei she-hi choleh.
Non è venuta alla festa perché è malata.
▶
הילדים לא שיחקו בחוץ מפני שירד גשם.
Ha-yeladim lo shichku bachutz mipnei she-yarad geshem.
I bambini non hanno giocato fuori perché è piovuto.