I'm learning
עברית
חולה — meaning in Italian: malato
choleh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
malato
וגם
vegam
להיכנס
lehe'kones
חולה
choleh
איתי
iti
חייב
chayav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola חולה (choleh) è comunemente usata in contesti quotidiani, come quando qualcuno parla della propria salute o di quella di un amico. Ad esempio, potrebbe emergere in una conversazione al telefono: 'Ciao, come stai? Sei ancora חולה?'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di חולה è בריאות (bri'ut), che significa 'salute'. Tuttavia, חולה si concentra specificamente sulla condizione di essere malato, mentre בריאות si riferisce allo stato generale di benessere. Si utilizza חולה quando si parla di una malattia specifica o di un malessere.
Culture
La parola חולה deriva dalla radice ebraica che indica malattia e afflizione. In molte culture, e in particolare nella tradizione ebraica, la salute è considerata un dono prezioso, e la preoccupazione per i malati è un valore centrale. Un aneddoto interessante è che in alcune comunità ebraiche, si tende a fare visite ai malati per portare conforto e sostegno.
FAQ
