למרות — meaning in Italian: sebbene

Definition

▶ למרות lamrot

למרות היא מילה שמשמעה מציין התנגדות או חוסר הסכמה עם דבר מה, אך יחד עם זאת, יש להמשיך לפעול או להרגיש אחרת.

Nonostante è una parola che indica una resistenza o un disaccordo con qualcosa, ma allo stesso tempo implica che si continua a comportarsi o a sentirsi in un altro modo.

▶ למרות הגשם, יצאנו לטיול.

lamrot hagashem, yatzanu letiyul.

Nonostante la pioggia, siamo usciti per un'escursione.

▶ למרות הקשיים, היא הצליחה לסיים את הלימודים.

lamrot hakshaim, hi hitslikha laseyem et halimudim.

Nonostante le difficoltà, è riuscita a completare gli studi.

▶ למרות הפחד, הוא החליט לקפוץ למים.

lamrot hapachad, hu hechlit likfotz lamayim.

Nonostante la paura, ha deciso di saltare in acqua.