דוקטור — meaning in Italian: medico

doktor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for medico

שהוא

shehu

מדברים

medabrím

יכול

yachol

דוקטור

doktor

זמן

zman

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'דוקטור' è comunemente usata in contesti formali e informali per riferirsi a un medico. I madrelingua la utilizzano quando devono parlare con un professionista della salute, sia durante una visita medica che in conversazioni quotidiane con amici o familiari per chiedere consiglio su un problema di salute.

Synonyms & nuances

'רופא' (rofe) è un altro termine per indicare un medico, ma 'דוקטור' è più formale e spesso usato in contesti ufficiali. Si sceglierebbe 'דוקטור' quando si vuole enfatizzare il titolo professionale o accademico, mentre 'רופא' è più colloquiale.

Culture

Il termine 'דוקטור' deriva dal latino 'doctor', che significa 'insegnante' o 'dottore'. In Israele, il titolo è non solo riservato ai medici, ma può anche essere utilizzato per coloro che hanno conseguito un dottorato accademico, mostrando la sua ampia applicabilità nella cultura israeliana.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'דוקטור' in ebraico?

La pronuncia corretta di 'דוקטור' è 'doktor', con un accento sulla seconda sillaba. È importante pronunciarlo correttamente per essere compresi dai madrelingua.

Q.Qual è il plurale di 'דוקטור'?

Il plurale di 'דוקטור' in ebraico è 'דוקטורים' (doktorim). Lo si usa quando ci si riferisce a più medici o dottori.

Q.Posso usare 'דוקטור' in modo informale?

Sì, puoi usare 'דוקטור' in contesti informali, ma è più comune utilizzare 'רופא' quando si parla di medici in conversazioni quotidiane.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words