Definition
▶
אלינו
elenu
אלינו הוא מונח המתייחס למשהו שמגיע או מופנה אלינו, כלומר, אל קבוצת האנשים המדוברת.
אל nostro è un termine che si riferisce a qualcosa che arriva o è diretto verso di noi, cioè, verso il gruppo di persone di cui si parla.
▶
ההזמנה היא אלינו, ולכן נוכל לנסוע יחד.
ha'hazmana hi elenu, le'chen nukhal linsua yahad.
L'invito è per noi, quindi possiamo viaggiare insieme.
▶
המתנה הזו נועדה אלינו בלבד.
hamatana hazot no'ada elenu bilvad.
Questo regalo è destinato solo a noi.
▶
ההודעה הגיעה אלינו לפני כמה דקות.
ha'hoda'a higi'a elenu lifnei kama dakot.
Il messaggio è arrivato a noi qualche minuto fa.