I'm learning
עברית
השנה — meaning in Italian: Quest'anno
hashanah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Quest'anno
תהיי
tehi
לפעמים
Lefamim
כנראה
kanir'eh
השנה
hashanah
מוקדם
mukdam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
molto comune
Usage
La parola 'השנה' (hashanah) viene utilizzata frequentemente nel discorso quotidiano tra i madrelingua e nei contesti formali come durante le riunioni o nelle celebrazioni. Ad esempio, qualcuno potrebbe dire: 'השנה נחגוג את החג ביחד' (Quest'anno festeggeremo la festa insieme).
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'השנה' è 'במהלך השנה' (durante l'anno), ma 'השנה' è più specifico e si riferisce esclusivamente all'anno in corso. Questo termine è preferito quando si vuole enfatizzare eventi o cambiamenti specifici che accadono in quell'anno.
Culture
La parola 'השנה' è interessante non solo per il suo significato letterale, ma anche perché riflette la cultura e le tradizioni ebraiche. In particolare, è spesso utilizzata nel contesto del Capodanno ebraico, Rosh Hashanah, che segna l'inizio di un nuovo anno nel calendario ebraico. La parola stessa è un modo per esprimere speranza e rinnovamento.
FAQ
